La Finlande en camping-car
Guide complet pour votre road trip en Finlande
le pays aux mille lacs.
Vous êtes en quête d’informations pour parcourir la Finlande en camping-car, van aménagé ou fourgon ?
Bienvenue !
Pourquoi choisir la Finlande comme destination en camping-car ?
Le saviez vous ? :
Il y a de nombreuses raisons de choisir la Finlande comme destination de votre voyage en camping-car, que ce soit seul, entre amis, en couple, avec des enfants en famille.
La beauté des paysages naturels
La Finlande, surnommée « le pays aux mille lacs », offre des panoramas naturels époustouflants. Les vastes forêts, les innombrables lacs scintillants et les paysages sauvages du nord créent un décor parfait pour les amoureux de la nature.
Les spectacles naturels uniques
Des aurores boréales dansant dans le ciel nocturne aux nuits blanches de l’été (Nous avons vu des aurores boréales début septembre !), la Finlande offre des expériences naturelles uniques que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
Son riche patrimoine culturel
La Finlande a une culture et une histoire fascinantes, marquées par les influences scandinaves et russes. De charmantes villes comme Helsinki, Turku et Porvoo offrent un aperçu de l’architecture traditionnelle finlandaise et de son histoire.
Un paradis pour les activités de plein air
Que vous soyez passionné de randonnée, de ski, de pêche ou de canoë, la Finlande offre un terrain de jeu idéal pour de nombreuses activités en plein air, été comme hiver.
L’accueil chaleureux des Finlandais
Les Finlandais sont réputés pour leur hospitalité et leur amour pour la nature. Vous trouverez de nombreux endroits accueillants pour les camping-cars, avec des équipements adaptés.
Une diversité de paysages naturels
La Finlande vous emmène d’une aventure forestière dans le sud à l’immensité sauvage de la Laponie au nord. Chaque région a son propre caractère et ses propres attraits.
Facilité de voyage en Finlande
Avec des infrastructures bien développées, voyager en Finlande en camping-car est un plaisir. Les aires de camping-car sont bien équipées et situées dans des endroits pittoresques.
Découvrir les activités avec un guide en Finlande
Par quel côté du cercle polaire ?
Itinéraire France-Finlande en camping-car
Ce trajet sera long, mais riche en paysages et en cultures. Un véritable road trip !
Vous avez deux options principales pour choisir votre itinéraire :
- Voie du Nord : Via l'Allemagne et les pays scandinaves. Traversez l'Allemagne (environ 1,000 km), puis continuez vers le Danemark (environ 500 km - et pourquoi ne pas découvrir le Danemark en camping-car ?). De là, choisissez soit de prendre un ferry pour la Suède à Frederikshavn, soit de traverser le pont de l'Øresund. Une fois en Suède, vous pouvez suivre la route intérieure (Jönköping, Mora, Östersund et Luléa, environ 1,800 km) ou la route côtière (Stockholm, Sundsvall, Umeå et Luléa, environ 1,900 km) jusqu'à la Finlande. Une autre option est de prendre un ferry depuis les côtes orientales suédoises, notamment à Kapellskär.
- Voie du Sud : Via les pays baltes. Traversez l'Allemagne (environ 1,000 km), puis passez par la Pologne (environ 600 km), la Lituanie (environ 300 km), la Lettonie (environ 300 km) et l'Estonie (environ 200 km). De l'Estonie, prenez un ferry pour la Finlande. Cet itinéraire est un peu plus long, totalisant environ 2,400 km, mais il vous permet de découvrir les magnifiques pays baltes, souvent moins visités. et la traversée que nous avons fait entre Tallinn et Helsinki est juste magnifique ! Dans notre cas, nous passons toujours par directferries qui garantit les meilleurs prix.
Quel itinéraire avons-nous choisi ? Après avoir été jusqu'au Cap Nord, nous sommes redescendus par la Finlande.
Tout y est si beau qu'il n'y a pas de mauvais point d'entrée !
Quand partir en Finlande en camping-car ?
Ah, la Finlande ! Un pays où les saisons dessinent des paysages radicalement différents. En été, les températures varient agréablement entre 20 °C et 30 °C, offrant des journées parfaites pour des aventures en plein air. Imaginez, entre mai et juillet, le soleil ne se couche presque pas ! C’est le moment idéal pour une escapade estivale, surtout entre juin et août, quand les journées sont longues et chaleureuses, parfaites pour le camping.
Mais attention, l’hiver finlandais a son charme, avec des températures moyennes oscillant entre -5 °C et -15 °C. Et si vous vous aventurez dans le nord, préparez-vous à des frissons jusqu’à -35 °C. C’est un paradis pour un road trip en hiver en Finlande, mais n’oubliez pas de vous emmitoufler !
L’automne, quant à lui, peut être capricieux. Pensez à emporter des vêtements imperméables pour être paré à toute éventualité. Et en été, optez pour des tenues légères comme des chemises et des pantalons pour profiter confortablement des journées ensoleillées.
Un moment à ne pas manquer ? La fête du solstice d’été, ou Juhannus, fin juin. C’est une célébration majeure en Finlande, marquant le point culminant de l’été avec des feux de joie, des festivités et une ambiance inoubliable. C’est vraiment la période idéale pour découvrir la Finlande dans toute sa splendeur.
Et pourquoi ne pas profiter de conditions climatiques compliquées pour vous rendre en Estonie en camping-car ?
Un pays adapté pour un road trip ?
Les aires de service
En Finlande, vous trouverez pas mal d'aires de service pour les camping-cars. C'est super pratique, surtout quand on est en road trip. Ces aires sont généralement bien équipées. Vous y trouverez des endroits pour vider les eaux usées (grises et noires), recharger en eau potable, et parfois même des prises électriques. Plusieurs de ces aires sont situées dans des endroits super sympas, genre près de lacs ou en pleine nature. Notez qu'il y a des aires gratuites et payantes, et au plus vous allez vers le nord, au moins il y en a.
Ah, et un petit conseil : il existe des apps et des guides qui répertorient ces aires, ça peut vraiment être utile pour planifier votre trajet. Park4Night, par exemple, est une application très populaire parmi les voyageurs en camping-car.
LPG / GPL
En Finlande, les stations de GPL (gaz de pétrole liquéfié) sont disponibles, mais elles sont moins répandues que dans certains autres pays européens.
- Réseau de Stations : Il y a un nombre limité de stations-service offrant du GPL en Finlande. Il est donc conseillé de planifier votre itinéraire en tenant compte des stations disponibles.
- Compatibilité des Équipements : Assurez-vous que votre équipement est compatible avec les normes finlandaises en matière de GPL. (prévoir l'embout)
- Prix : Le prix du GPL peut varier d'une station à l'autre et peut être influencé par des facteurs régionaux.
Il est toujours bon de vérifier les informations les plus récentes et de planifier à l'avance, surtout si vous comptez sur le GPL comme source principale de carburant et/ou apport en gaz pour votre camion en Finlande.
Trouver de l’eau
Trouver de l’eau pour remplir le réservoir de votre camping-car en Finlande est généralement assez simple, grâce à l’abondance des ressources en eau naturelle (on rappelle le surnom de pays aux milles lacs ?) et à une bonne infrastructure. Voici quelques conseils :
Le plus simple pour nous durant notre séjour de 1 mois en Finlande :
- Stations-Service : De nombreuses stations-service en Finlande offrent des installations pour remplir les réservoirs d’eau. Prenez la peine de demander au personnel au préalable.
- Aires de Camping : Les campings sont équipés de points d’eau où vous pouvez remplir votre réservoir. C’est souvent la solution la plus pratique et la plus sûre pour obtenir de l’eau potable.
- Aires de Service pour Camping-Cars : Certains lieux sont spécialement conçus pour les besoins des camping-caristes, y compris des stations de vidange et de remplissage d’eau.
⚠️ Si vous êtes en fond de cuve :
- Il y a des robinets d’eau dans les cimetières.
- Demandez aux particuliers (ils sont super accueillants et serviables – soyez juste poli évidemment).
Trouver de l’eau pour votre camping-car en hiver :
Il n’y a à ma connaissance que dans les stations-service ou les campings que c’est possible.
Le bivouac / camping sauvage en camping-car en Finlande
En Finlande, l’esprit d’aventure et l’amour de la nature sont encouragés grâce au droit d’accès du public, connu sous le nom de « Jokamiehen Oikeudet ». Ce droit fantastique nous permet de nous balader librement dans la nature et même de passer la nuit en plein air. Cependant, il y a quelques petites règles à suivre.
Pour le camping et le bivouac sauvage, rappelez-vous de ces quelques points :
- On peut camper librement, mais seulement sur les terres non cultivées.
- Dans les réserves naturelles, les parcs nationaux et sur les plages, le camping sauvage n’est pas autorisé.
À part ces restrictions, la Finlande est votre terrain de jeu ! Vous pouvez explorer les forêts, pêcher tranquillement et ramasser des champignons et des baies sans souci. C’est la liberté à l’état pur, avec un profond respect pour la nature environnante.
Location camping-car Finlande
Voici 3 entreprises de location de camping-cars en Finlande :
Nordic Campers
Site Web : Nordic Campers
Nordic Campers propose une large gamme de camping-cars et de vans aménagés à louer en Finlande. Ils disposent de plusieurs points de service et offrent une expérience de réservation entièrement numérique. Nordic Campers est une option reconnue pour ceux qui souhaitent explorer la Finlande en camping-car avec un budget serré.
Finland Motorhome
Site Web : Finland Motorhome
Finland Motorhome est spécialisée dans la location de camping-cars et offre une expérience fiable, des tarifs compétitifs, et une vaste sélection de véhicules. Nous n’avons pas eu l’occasion d’utiliser leurs services, mais Finland Motorhome est réputée pour ses options pour louer un camping-cars en Finlande.
Arctic Campers Finland
Site Web : Arctic Campers Finland
Arctic Campers Finland est connu pour la location de vans et camping-cars en Finlande. Ils offrent diverses options pour vivre une expérience unique en camping-car. Arctic Campers Finland est une option solide pour ceux qui cherchent à louer un camping-car pas cher en Finlande.
Veuillez noter que bien que nous n’ayons pas personnellement utilisé ces services car nous avons notre propre camping-car, ces entreprises sont reconnues et appréciées pour leurs services de location de camping-cars en Finlande.
Et si par malheur je suis / j’ai ⤵️
Une panne / un accident / besoin de réparer mon camping-car en Finlande?
La Finlande offre de nombreuses options pour l’entretien et la réparation des camping-cars. Voici quelques établissements recommandés :
Et pour des problèmes spécifiques, tels que des soucis de batterie comme nous avons pu en rencontrer en camping-car en Suède, vous pouvez également consulter les concessionnaires de caravanes ou de bateaux.
Nos circuits en camping-car en Finlande
Avec 338,000 km² de superficie, soit environ les deux tiers de la France, il est impossible de visiter la Finlande en camping-car en quelques jours. Toutefois, il est possible de le découvrir dans les grandes lignes en 10 jours (mais vous allez courir et ne pouvoir passer que quelques heures au-delà du cercle polaire et au village du père noël) et en environ 2 à 3 semaines pour une visite plus complète de la Finlande, permettant ainsi de découvrir les différentes facettes du pays sans trop se presser.
Le grand avantage, c’est la facilité pour trouver des aires de service, des spots natures et des coins sympas pour se reposer. Ce package vous fera gagner énormément de temps et vous laissera du temps pour vos visites.
Jour 1 : Départ d'Helsinki
- Matin : Départ d'Helsinki (découvrir notre article sur les 20 choses à faire et à voir à Helsinki). Profitez de la matinée pour admirer le paysage changeant en quittant la capitale.
- Après-midi : Arrêtez-vous à Lahti (environ 1h30 de route, 100 km) ou Jyväskylä (environ 3h de route, 270 km). Visitez le musée du ski à Lahti ou promenez-vous autour du lac Jyväsjärvi à Jyväskylä.
Jour 2 : En route vers Oulu
- Matin : Route vers le nord en direction d'Oulu (environ 5h30 de route, 450 km). Traversez des paysages de forêts et de lacs pittoresques.
- Après-midi : Explorez Oulu, connue pour son parc technologique et sa belle plage de Nallikari.
Jour 3-4 : Rovaniemi et le Cercle Polaire Arctique
- Matin : Continuez vers Rovaniemi (environ 3h de route, 210 km), la porte d'entrée de la Laponie.
- Après-midi : Visitez le Village du Père Noël et traversez le Cercle Polaire Arctique.
- Jour 4 : Découvrez le musée Arktikum pour en apprendre davantage sur l'Arctique et la culture sami.
Jour 5 : La nature sauvage de la Laponie
- Toute la journée : Excursion dans la nature. Choisissez entre une randonnée dans le parc national de Pyhä-Luosto (environ 1h30 de route, 120 km) ou une visite à une ferme de rennes.
Jour 6 : Détente et culture
- Matin : Profitez d'une matinée relaxante. Si vous aimez l'art, visitez le musée d'art Korundi.
- Après-midi : Départ vers le sud. Faites une pause à Kemi (environ 1h40 de route, 120 km) pour voir la mer Baltique et son célèbre château de glace en hiver.
Jour 7 : Retour vers Helsinki
- Toute la journée : Retour tranquille vers Helsinki (environ 8h30 de route, 700 km), en s'arrêtant dans des lieux pittoresques en chemin.
Ha oui, quand je dis que vous allez courir. Je pense que si vous avez 10 jours devant vous, il faudra faire des choix. Les distances sont grandes et il faudra voir si votre priorité c'est la Laponie, Helsinki ou le sud du pays sans passer alors le fameux cercle polaire.
Un circuit modulable aisément et ajustable pour convenir à 10, 11, 12, 13 ou 14 jours en Finlande.
Jour 1 : Départ d'Helsinki
- Matin : Départ d'Helsinki (découvrir notre article sur les 20 choses à faire et à voir à Helsinki). Profitez de la matinée pour admirer le paysage changeant en quittant la capitale.
- Après-midi : Arrêtez-vous à Lahti (environ 1h30 de route, 100 km) ou Jyväskylä (environ 3h de route, 270 km). Visitez le musée du ski à Lahti ou promenez-vous autour du lac Jyväsjärvi à Jyväskylä.
Jour 2 : En route vers Kuopio
- Matin : Route vers Kuopio (environ 2h30 de route, 190 km). Découvrez les paysages de forêts et de lacs pittoresques.
- Après-midi : Explorez Kuopio, montez à la tour Puijo pour une vue panoramique et découvrez les traditions locales au marché de la ville.
Jour 3 : Savonlinna
- Matin : Départ pour Savonlinna (environ 2h30 de route, 160 km). Profitez de la route panoramique le long des lacs.
- Après-midi : Visitez le château d'Olavinlinna et explorez la ville historique de Savonlinna.
Jour 4-5 : Région des lacs et Joensuu
- Jour 4 : Passez la journée à explorer les lacs et les forêts de la région. Faites du canoë ou de la randonnée.
- Jour 5 : Route vers Joensuu (environ 2h de route, 140 km). Découvrez la ville et ses attractions locales.
Jour 6 : Koli National Park
- Toute la journée : Explorez le parc national de Koli, célèbre pour ses paysages époustouflants. Randonnée jusqu'au sommet d'Ukko-Koli pour une vue imprenable.
Jour 7-8 : En route vers Oulu
- Jour 7 : Route vers Kajaani (environ 4h de route, 280 km). Explorez la ville et ses environs.
- Jour 8 : Continuez vers Oulu (environ 2h30 de route, 180 km). Traversez des paysages de forêts et de lacs pittoresques. Explorez Oulu à votre arrivée.
Jour 9-10 : Rovaniemi et le Cercle Polaire Arctique
- Jour 9 : Route vers Rovaniemi (environ 3h de route, 210 km), la porte d'entrée de la Laponie. Visitez le Village du Père Noël et traversez le Cercle Polaire Arctique.
- Jour 10 : Découvrez le musée Arktikum pour en apprendre davantage sur l'Arctique et la culture sami.
Jour 11-12 : La nature sauvage de la Laponie
- Jour 11 : Excursion dans la nature. Choisissez entre une randonnée dans le parc national de Pyhä-Luosto (environ 1h30 de route, 120 km) ou une visite à une ferme de rennes.
- Jour 12 : Continuez à explorer les paysages de la Laponie. Faites une randonnée ou une excursion en canoë.
Jour 13 : Détente et culture
- Matin : Profitez d'une matinée relaxante. Si vous aimez l'art, visitez le musée d'art Korundi à Rovaniemi.
- Après-midi : Départ vers le sud. Faites une pause à Kemi (environ 1h40 de route, 120 km) pour voir la mer Baltique et son célèbre château de glace en hiver.
Jour 14 : Retour vers Helsinki
- Matin : Continuez votre route vers Helsinki (environ 8h30 de route, 700 km). Faites des arrêts dans des lieux pittoresques en chemin.
- Après-midi : Arrivée à Helsinki. Profitez de votre dernière journée dans la capitale finlandaise.
Jour 15 : Helsinki
- Matin : Visitez les derniers sites d'Helsinki que vous avez peut-être manqués au début du voyage.
- Après-midi : Préparez votre départ et profitez de vos derniers moments en Finlande.
Ce que j'apprécie dans ce circuit, c'est qu'on a du temps pour prendre son temps et du temps pour visiter/découvrir.
Un circuit modulable aisément et ajustable pour convenir à 15, 18, 20 ou 21 jours en Finlande.
Jour 1-2 : Helsinki
- Jour 1 : Arrivée à Helsinki. Visitez les principaux sites touristiques comme la cathédrale d'Helsinki, la forteresse de Suomenlinna et les marchés locaux.
- Jour 2 : Continuez à explorer Helsinki. Visitez le musée d'art contemporain Kiasma et le parc d'attractions Linnanmäki.
Jour 3 : Helsinki à Porvoo
- Matin : Route vers Porvoo (environ 1h de route, 50 km). Explorez cette charmante ville historique avec ses maisons en bois colorées et ses ruelles pavées.
- Après-midi : Visitez la vieille ville et le musée de Porvoo.
Jour 4-5 : Lac Saimaa et Savonlinna
- Jour 4 : Route vers le lac Saimaa (environ 3h de route, 250 km). Profitez des paysages et des activités nautiques sur le plus grand lac de Finlande.
- Jour 5 : Continuez vers Savonlinna (environ 1h30 de route, 100 km). Visitez le château d'Olavinlinna et explorez la ville historique.
Jour 6-7 : Joensuu et Koli National Park
- Jour 6 : Route vers Joensuu (environ 2h30 de route, 150 km). Découvrez la ville et ses attractions locales.
- Jour 7 : Explorez le parc national de Koli, célèbre pour ses paysages époustouflants. Randonnée jusqu'au sommet d'Ukko-Koli pour une vue imprenable.
Jour 8-9 : Kuopio et la région des lacs
- Jour 8 : Route vers Kuopio (environ 2h30 de route, 190 km). Montez à la tour Puijo pour une vue panoramique et découvrez les traditions locales au marché de la ville.
- Jour 9 : Passez la journée à explorer les lacs et les forêts de la région. Faites du canoë ou de la randonnée.
Jour 10-11 : Kajaani et Oulu
- Jour 10 : Route vers Kajaani (environ 3h de route, 230 km). Explorez la ville et ses environs.
- Jour 11 : Continuez vers Oulu (environ 2h30 de route, 180 km). Traversez des paysages de forêts et de lacs pittoresques. Explorez Oulu à votre arrivée.
Jour 12-14 : Rovaniemi et le Cercle Polaire Arctique
- Jour 12 : Route vers Rovaniemi (environ 3h de route, 210 km), la porte d'entrée de la Laponie. Visitez le Village du Père Noël et traversez le Cercle Polaire Arctique.
- Jour 13 : Découvrez le musée Arktikum pour en apprendre davantage sur l'Arctique et la culture sami.
- Jour 14 : Excursion dans la nature. Choisissez entre une randonnée dans le parc national de Pyhä-Luosto (environ 1h30 de route, 120 km) ou une visite à une ferme de rennes.
Jour 15-16 : Saariselkä
- Jour 15 : Route vers Saariselkä (environ 2h30 de route, 260 km). Profitez des paysages arctiques et des activités de plein air.
- Jour 16 : Randonnée dans le parc national d'Urho Kekkonen et profitez des saunas finlandais traditionnels.
Jour 17-18 : Inari et le lac Inari
- Jour 17 : Route vers Inari (environ 1h30 de route, 120 km). Visitez le musée Siida pour en apprendre davantage sur la culture sami.
- Jour 18 : Explorez le lac Inari en canoë ou en bateau et admirez la beauté sauvage de la région.
Jour 19-20 : Kemi et la mer Baltique
- Jour 19 : Route vers Kemi (environ 4h de route, 330 km). Visitez le célèbre château de glace en hiver ou profitez de la mer Baltique en été.
- Jour 20 : Continuez à explorer Kemi et ses environs.
Jour 21 : Retour vers Helsinki
- Matin : Route vers Helsinki (environ 8h de route, 700 km). Faites des arrêts dans des lieux pittoresques en chemin.
- Après-midi : Arrivée à Helsinki. Profitez de votre dernière journée dans la capitale finlandaise.
Jour 22-23 : Helsinki et les environs
- Jour 22 : Visitez les derniers sites d'Helsinki que vous avez peut-être manqués au début du voyage.
- Jour 23 : Excursion d'une journée vers les îles de l'archipel d'Helsinki ou vers la ville de Turku (environ 2h de route, 170 km).
Jour 24-25 : Retour et détente
- Jour 24 : Journée de détente à Helsinki. Profitez des cafés, des boutiques et des parcs de la ville.
- Jour 25 : Préparez votre départ et profitez de vos derniers moments en Finlande.
Ce programme offre un mélange d'exploration urbaine et de découverte de la nature sauvage de la Finlande, tout en vous permettant de vivre des expériences culturelles uniques sur une période de trois semaines. Le bon timing finalement !
Semaine 1 : Découverte du Sud et de l'Ouest
Jour 1-3 : Helsinki et ses Environs
- Exploration de Helsinki.
- Visites culturelles à Porvoo et Loviisa.
- Nuitées dans la région.
Jour 4-5 : Turku et l'Archipel
- Visite de Turku et exploration de l'archipel finlandais.
- Camping sur une île ou près de la côte.
Jour 6-7 : Tampere et la Région des Lacs
- Découverte de Tampere.
- Exploration de la région des lacs, avec un arrêt à Jyväskylä.
- Camping près d'un lac.
Semaine 2 : Vers le Centre et le Nord-Ouest
Jour 8-9 : Vaasa et la Côte Ouest
- Route vers Vaasa.
- Exploration du parc national de Kvarken.
- Nuitée dans la région.
Jour 10-11 : Oulu et Kuusamo
- Arrêt à Oulu pour une journée de détente.
- Continuez vers Kuusamo, une région riche en nature.
- Camping à Kuusamo ou dans ses environs.
Jour 12-14 : Rovaniemi et le Cercle Polaire Arctique
- Visite de Rovaniemi.
- Exploration du Cercle Polaire Arctique.
- Camping dans les environs.
Semaine 3 : Immersion en Laponie
Jour 15-17 : Levi et Ylläs
- Activités de plein air et découverte de la culture lapone.
- Camping dans la région.
Jour 18-20 : Parc national de Pallas-Yllästunturi
- Randonnée et exploration du parc national.
- Camping dans le parc ou à proximité.
Jour 21-23 : Inari et Lac Inari
- Découverte du cœur de la culture sami à Inari.
- Exploration du lac Inari.
- Camping dans la région.
Semaine 4 : Aventure dans le Grand Nord
Jour 24-26 : Parc national d'Urho Kekkonen
- Randonnée et découverte du parc.
- Camping dans le parc.
Jour 27-29 : Cap vers le Nord
- Route vers le nord, en direction de la Norvège, pour une exploration frontalière.
- Découverte des fjords et paysages côtiers.
- Camping dans la région.
Jour 30-31 : Retour à Rovaniemi
- Retour tranquille vers Rovaniemi.
- Dernières explorations et achats.
Jour 32 : Route vers le Sud
- Début du trajet de retour vers le sud de la Finlande.
La Finlande en Camping-car en vidéo
Découvrez nos aventures en vlog ⤵️
> A consommer sans modération !
Les 10 sites incontournables à visiter en Finlande
Et si vous partiez pour faire le tour de la Finlande en camping-car ?
On ne les a pas tous faits, mais ils sont reconnus dans les différents guides de tourisme !
Bon j'avoue, on a passé plus de temps à découvrir les ours, les gloutons et les loups en Finlande que de visiter Helsinki.
Helsinki
Parc national de Nuuksio
Turku
Ancienne capitale de la Finlande, Turku est riche en histoire et culture, avec son château médiéval et sa cathédrale.
Lac Saimaa
Savonlinna
Rovaniemi et le Cercle Polaire Arctique
Parc national de Koli
Tampere
Archipel d'Åland
