BINAVIBE

Visiter Copenhague en 5 jours

et ses alentours

Accueil > Europe > Danemark > Visiter Copenhague en 5 jours

Itinéraire de 5 jours à Copenhague et ses environs : une immersion complète

Tu prévois de visiter Copenhague en 1 semaine ? Voici un itinéraire parfait pour profiter de la capitale danoise et de ses alentours en 5 jours. On garde les bases d’un itinéraire de 4 jours bien rythmé pour explorer les incontournables de la ville – de Nyhavn à Nørrebro, en passant par les musées, les quartiers alternatifs, les balades à vélo et même les trolls en bois cachés dans la nature.

 

Et pour le cinquième jour, on t’emmène plus loin : une grande excursion pour sortir de la ville, respirer et découvrir une autre facette du Danemark. Que tu choisisses une journée à Legoland, une escapade viking à Roskilde ou une immersion nature à Dyrehaven, cette dernière journée viendra enrichir ton voyage d’une touche totalement différente.

Que peut-on voir en cinq jours à Copenhague ?

Avec cinq jours sur place, vous avez le temps d’explorer Copenhague en profondeur tout en découvrant ses alentours. Les quatre premiers jours vous emmènent à travers les incontournables du centre-ville comme Nyhavn, le Palais d’Amalienborg ou la Petite Sirène, les musées emblématiques comme la Glyptothèque Ny Carlsberg ou le château de Rosenborg, sans oublier les quartiers alternatifs comme Vesterbro, Christianshavn ou Nørrebro.

 

Le cinquième jour est parfait pour une grande excursion hors de la ville : partez à la découverte du monde LEGO à Legoland Billund, explorez le passé viking à Roskilde, ou détendez-vous à Dyrehaven et son parc d’attractions vintage Bakken.

 

👉 Tu restes moins longtemps ? Alors découvre plutôt notre itinéraire optimisé en 3 jours.


👉 Et si tu veux vraiment visiter Copenhague en 1 semaine complète, pense aussi à ajouter Malmö ou la côte danoise à ton programme.

Itinéraire pour visiter Copenhague en 5 jours

Envie de découvrir Copenhague avec un guide francophone ?
Réserve ici ta visite guidée à pied de la ville pour explorer les essentiels sans te soucier de l’itinéraire.

Point de départ – Office du tourisme
Rådhuspladsen est un excellent point de départ pour visiter Copenhague, situé en plein centre-ville, pour récupérer un plan, louer un vélo ou simplement avoir un aperçu de l’ambiance locale.

La carte des incontournables à voir à Copenhague en 5 jours :

 

 

Étape 1 – Nyhavn et les quais

C’est le quartier carte postale de Copenhague, avec ses façades colorées, ses bateaux anciens, et une atmosphère vivante dès le matin. Ce port historique était autrefois un haut lieu de commerce maritime et le repaire préféré des marins… et du célèbre écrivain Hans Christian Andersen, qui y a vécu.

Trajet : 15 min à pied | Visite : 30 min

 

Étape 2 – Kastellet

En longeant le port, tu traverses Kastellet, l’une des citadelles militaires les mieux préservées d’Europe, en forme d’étoile. Une promenade paisible et historique dans un site emblématique du passé militaire danois.

Trajet : 10 min à pied | Visite : 20 min

 

Étape 3 – La Petite Sirène

Juste à côté de Kastellet, tu arrives à la célèbre statue de la Petite Sirène, hommage au conte d’Andersen publié en 1837. Elle est petite, certes, mais c’est l’un des symboles les plus connus du Danemark dans le monde entier.

Trajet : 5 min à pied | Visite : 15 min

 

Étape 4 – Palais d’Amalienborg

C’est ici que vit la famille royale danoise. L’architecture de la place est impressionnante, tout comme la relève de la garde qui a lieu chaque jour à midi. Un arrêt royal et symbolique au cœur de la monarchie danoise.

➡️ Tu peux aussi réserver une visite guidée du palais avec un guide francophone.

➡️ Infos utiles sur la relève de la garde :
Elle a lieu chaque jour à 12h pile sur la place du palais d’Amalienborg, lorsque la reine ou un membre de la famille royale est présent au château. Le départ de la garde se fait depuis la caserne de Gothersgade à 11h30 et le cortège traverse le centre-ville à pied. Arrivez un peu en avance pour avoir une bonne place, surtout en été ! C’est un moment emblématique, gratuit, et apprécié autant des touristes que des locaux.

Trajet : 10 min à pied | Visite : 30 min

 

Étape 5 – Déjeuner au marché de Torvehallerne

Ce marché moderne, près de Nørreport, est un incontournable pour manger comme un local. Teste Ma Poule : ses sandwichs au confit de canard font l’unanimité. C’est aussi un bon spot pour sentir le Copenhague d’aujourd’hui : créatif, bio, accessible.

Trajet : 20 min à pied ou 10 min en métro | Pause déjeuner : 1 h

 

Étape 6 – Jardin botanique ou château de Rosenborg

Après le repas, tu peux choisir une pause nature dans le magnifique Jardin botanique (gratuit, parfait pour flâner), ou visiter le château de Rosenborg, un bijou de la Renaissance danoise. À l’intérieur, on découvre les joyaux de la couronne et les collections de Christian IV, l’un des rois les plus marquants de l’histoire du pays.

➡️ Envie d’en apprendre plus ? Réserve ta visite guidée de Rosenborg ici.

Trajet : 5 min à pied | Visite : 45 à 60 min

 

Étape 7 – Strøget et montée à la Tour Ronde

Strøget est plus qu’une rue commerçante : c’est une artère vivante entre le moderne et l’historique. En chemin, arrête-toi à la Tour Ronde (Rundetaarn), construite au XVIIe siècle comme observatoire astronomique. Son plan incliné permet de monter jusqu’au sommet sans escalier, pour une vue unique sur les toits de Copenhague.

Trajet : 15 min à pied | Visite : 30 min

 

Étape 8 – Fin de journée à Christianshavn ou à Reffen

Termine par une touche alternative. Christianshavn, avec ses canaux à la « petite Amsterdam », et l’église de Notre-Sauveur au clocher torsadé, est plein de charme. Reffen, en revanche, te plonge dans le Copenhague créatif : un ancien chantier naval transformé en food court branché et écologique. Parfait pour voir une autre facette de la ville.

Trajet : 20 à 30 min à pied ou en transport | Détente : 1 h

Jour 2 : On s’écarte de l’hyper-centre 

Étape 9 – Quartier de Vesterbro

Commence ta deuxième journée dans le quartier de Vesterbro, situé juste à l’ouest de la gare centrale. Longtemps populaire et ouvrier, il est devenu un haut lieu de la créativité à Copenhague. Promène-toi dans Kødbyen (“le quartier de la viande”), ancien quartier des abattoirs transformé en zone branchée. On y trouve du street art, des cafés, des galeries, des restaurants alternatifs et des friperies dans une ambiance vivante et locale.

📍 Repère pratique : pour continuer l’itinéraire, dirige-toi vers la station Dybbølsbro St., à quelques minutes à pied. C’est aussi l’endroit idéal pour t’arrêter boire un café ou observer la vie locale en terrasse. De là, tu peux facilement rejoindre le centre-ville en bus (ligne 1A ou 9A) ou à vélo. Les transports sont très accessibles, bien indiqués, et tu peux payer avec une carte bancaire sans contact.

Trajet : 15 min à vélo ou en transport | Visite : 1 h

 

Étape 10 – Musée Glyptothèque Ny Carlsberg

Reviens vers le centre pour visiter la Glyptothèque, fondée par Carl Jacobsen, héritier de la brasserie Carlsberg. Le musée abrite des sculptures antiques, de l’art danois, des chefs-d’œuvre impressionnistes… et un jardin d’hiver magnifique, idéal pour une pause dans une ambiance feutrée.

Trajet : 10 min | Visite : 1 h à 1 h 30

 

Déjeuner à Tivoli Food Hall

Juste à côté du musée, la halle gourmande de Tivoli est parfaite pour une pause déjeuner. Tu y trouveras une sélection de cuisines locales et internationales dans un cadre moderne et agréable.

➡️ Et si tu veux en profiter pour visiter les célèbres jardins de Tivoli après manger, pense à réserver ton billet en avance. L’entrée est très demandée, surtout en saison.

Trajet : 2 min à pied | Pause déjeuner : 1 h

 

Étape 11 – Parc Frederiksberg ou Zoo de Copenhague

L’après-midi, direction l’ouest pour un moment plus calme ou ludique. Le parc de Frederiksberg est vaste, verdoyant et reposant, idéal pour une promenade ou une sieste sur l’herbe. Juste à côté, le zoo de Copenhague est l’un des plus anciens d’Europe, bien conçu et très apprécié des familles.

Trajet : 20 min en bus ou vélo | Visite : 1 h 30 à 2 h

 

Étape 12 – Fin de journée à Islands Brygge

Pour clore cette deuxième journée, installe-toi à Islands Brygge, au bord de l’eau. C’est l’un des coins préférés des locaux pour se poser en fin d’après-midi : bains publics, pelouses, vue sur le canal et ambiance détendue. Parfait pour un dernier moment de calme avant le retour.

Trajet : 15 min à vélo ou métro | Détente : 1 h

 

Jour 3 – Explorer un autre visage de Copenhague

 

Étape 13 – Nørrebro et Superkilen

Commence ta journée dans le quartier de Nørrebro, à la fois multiculturel, alternatif et dynamique. Promène-toi dans le parc Superkilen, un espace urbain insolite mêlant street art, mobilier du monde entier et installations créatives. Ce quartier reflète un autre visage de la ville, loin des clichés touristiques.

Trajet : 15 min en vélo ou en métro | Visite : 45 min

 

Étape 14 – Assistens Kirkegård

À quelques pas de là, découvre le cimetière d’Assistens, un lieu paisible et chargé d’histoire où reposent Hans Christian Andersen ou encore Søren Kierkegaard. C’est aussi un vrai parc de quartier, où les habitants aiment flâner ou pique-niquer au calme.

Trajet : 5 min à pied | Visite : 30 min

 

Pause déjeuner à Jægersborggade

Dirige-toi ensuite vers Jægersborggade, une petite rue pleine de charme à Nørrebro, connue pour ses cafés, ses concept stores et ses boutiques de design. Parfait pour un déjeuner local et branché.

 

Étape 15 – Musée d’art moderne Louisiana (option journée)

Si tu es prêt(e) à sortir un peu de la ville, prends le train pour le musée Louisiana à Humlebæk (environ 40 min de trajet). Ce musée en bord de mer est un incontournable : architecture scandinave, art moderne de haut niveau, vue sur l’Øresund… Un véritable bol d’air culturel et esthétique.

Trajet : 40 min de train depuis Nørreport | Visite : 2 à 3 h

 

Alternative urbaine – Designmuseum Danmark

Si tu préfères rester en ville, le Designmuseum Danmark, près d’Amalienborg, est une très bonne option. On y explore l’histoire du design danois, du mobilier aux objets du quotidien. Une immersion parfaite dans l’esthétique nordique.

Trajet : 15 min en métro | Visite : 1 h 30

 

Étape 16 – Fin de séjour à Nordhavn

Pour clore ces trois jours, direction Nordhavn, l’ancien port industriel reconverti en quartier moderne et écolo. Profite des quais aménagés, des immeubles d’architecture innovante, ou détends-toi dans un café avec vue sur la mer. C’est l’un des meilleurs endroits pour ressentir le Copenhague d’aujourd’hui… et peut-être donner envie d’y revenir.

Trajet : 15 min en métro ou vélo | Détente : 1 h30

 

Et si tu restes un 4ème jour ?

Si tu disposes d’une quatrième journée à Copenhague, tu as plusieurs options selon ton rythme et tes envies :

 

1. Prendre le temps et répartir autrement

Tu peux simplement dispatcher les visites des trois premiers jours sur quatre jours pour alléger le rythme. C’est une bonne option si tu voyages en famille, ou si tu veux profiter davantage des parcs, musées et pauses café sans regarder ta montre. Et puis franchement, tu n’as pas loupé d’incontournable 🙂

 

2. Explorer les alentours sur une journée entière

 

  • Excursion à Dragør – Ce charmant village de pêcheurs aux maisons jaunes et ruelles pavées est situé à seulement 30 minutes du centre-ville. Idéal pour une journée hors du temps, en bord de mer, avec un bon restaurant de poisson et un petit musée local.
  • Traverser le pont vers Malmö – Envie d’un saut de puce en Suède ? Prends le train direction Malmö (40 min) pour découvrir une autre ambiance nordique : architecture contemporaine, vieux centre agréable, et même une plage si le temps s’y prête.
 

3. Ajouter deux activités de demi-journée

  • Parc naturel d’Amager Strandpark (Étape 17)– À seulement 15 min en métro, ce grand parc en bord de mer offre plages, sentiers et vues sur l’Øresund. Parfait pour une balade, un pique-nique ou un bain (si tu es courageux !).
  • Chasse aux trolls de Thomas Dambo – Pars à la rencontre des trolls géants cachés dans la nature autour de Copenhague. Le plus accessible depuis le centre est Oscar under the Bridge, près d’Ishøj, à 35 min en S-tog.

À toi de voir ce que tu veux ajouter… ou savourer plus lentement !

 

Jour 5 – Une grande excursion pour terminer en beauté

Option 1 – Legoland Billund : une journée 100% fun

Envie d’une sortie familiale inoubliable ? Direction Legoland, le parc d’attractions culte au cœur du Danemark. Entre montagnes russes, univers LEGO géants et zones thématiques, tout le monde y trouve son compte. Parfait si tu voyages avec des enfants (ou des grands enfants !). Attention, c’est une grosse journée : compte 2h45 à 3h de route ou de train depuis Copenhague, donc un départ matinal s’impose.

Trajet : 3 h (train ou voiture) | Visite : journée entière

 

Option 2 – Roskilde : retour à l’époque des Vikings

À seulement 30 minutes en train, Roskilde te plonge dans le passé. Commence par le musée des navires vikings avec ses bateaux d’époque, puis visite la cathédrale de Roskilde (classée UNESCO), dernière demeure de nombreux rois danois. Une sortie riche en culture et parfaite pour couper avec l’ambiance urbaine.

Trajet : 30 min en train | Visite : 3 à 4 h

 

Option 3 – Dyrehaven et Bakken : nature et traditions danoises

Si tu préfères rester tout près de la ville, direction Dyrehaven, vaste forêt classée avec des cerfs en liberté, idéale pour une promenade ou un pique-nique. Juste à côté, Bakken, le plus vieux parc d’attractions au monde, t’offre une ambiance vintage et familiale. L’accès est gratuit, seules les attractions sont payantes à l’unité.

Trajet : 20 min en train jusqu’à Klampenborg | Visite : demi-journée ou plus

 

Petit bonus : selon l’heure de ton vol ou de ton départ, tu peux aussi simplement te faire plaisir avec une matinée détente à Islands Brygge, un dernier café à Nørrebro, ou une balade à vélo autour des lacs. Après 5 jours à Copenhague, une chose est sûre : tu n’auras qu’une envie… revenir.

Jour 5 – Excursion à LEGOLAND® Billund

 

Pour une dernière journée haute en couleurs, cap sur LEGOLAND® Billund, le tout premier parc LEGO® au monde. Situé à environ 260 km de Copenhague, c’est une sortie inoubliable, surtout si tu voyages avec des enfants.

 

Le trajet depuis Copenhague prend environ 2h45 en voiture (via l’autoroute E20, avec un péage) ou 3h30 à 4h en train + bus (train jusqu’à Vejle, puis bus jusqu’à Billund). Il est donc tout à fait possible de faire l’aller-retour dans la journée, mais cela reste un gros programme, avec un lever très matinal et un retour tardif.

 

Pour plus de confort, l’idéal est de quitter Copenhague en fin de journée le Jour 4 et de passer la nuit à Billund. Tu pourras ainsi être sur place dès l’ouverture du parc, éviter la fatigue, et profiter plus sereinement des attractions.

 

Voici quelques hébergements bien notés proches du parc, réservables sur Booking :

 

Les billets pour LEGOLAND® sont à réserver en ligne à l’avance : compte environ 45 € par personne (voir prix du ticket actuellement). Il existe aussi des combis avec la LEGO® House. Pour éviter les longues files, pense à télécharger l’app officielle du parc pour suivre les temps d’attente ou réserver certaines attractions.

 

Mon conseil : si tu veux vraiment profiter de cette journée sans courir, dormir une nuit à Billund est le bon plan. Tu pourras ensuite rentrer tranquillement à Copenhague en fin d’après-midi ou même le lendemain matin si tu veux étendre un peu ton séjour danois.

Infos pratiques pour visiter Copenhague en 5 jours

Découvrez Copenhague sans prise de tête

Vous prévoyez de visiter Copenhague ? Gagnez du temps et faites des économies avec la carte d’activités idéale pour explorer la ville !

Accès coupe-file, musées incontournables, balades en bateau, attractions pour les enfants, transports inclus… Tout est pensé pour vous simplifier la vie et profiter au maximum de votre séjour.

Avec notre itinéraire sur 4 jours, la carte est vite rentabilisée : château de Rosenborg, Tour Ronde, Glyptothèque, croisière sur les canaux… En combinant seulement 3 ou 4 visites, elle devient déjà plus avantageuse que les billets à l’unité. Et avec les transports en commun inclus, vous pouvez explorer chaque quartier sans stress.

✔️ Plus de 80 activités et lieux inclus
✔️ Économies garanties dès 3 visites
✔️ Valable 24h, 48h, 72h ou plus selon votre séjour
✔️ Format digital : rien à imprimer, rien à perdre


Se déplacer : métro, vélo, bus ou à pied ?

Copenhague est une ville compacte et agréable à explorer à pied. Mais si tu veux gagner du temps, plusieurs options s’offrent à toi :

  • À pied : idéal pour visiter le centre et enchaîner les incontournables facilement.
  • À vélo : des pistes cyclables partout et la location facile via Donkey Republic ou en participant à une balade guidée à vélo.
  • En métro : rapide, propre et fiable. La ligne circulaire M3 (Cityringen) est parfaite pour faire le tour du centre.
  • En bus : pratique pour relier certains quartiers un peu plus éloignés (Vesterbro, Frederiksberg, etc.). Les lignes 1A et 9A sont utiles et passent fréquemment.

➡️ Consulte la carte interactive du métro et des bus pour planifier tes trajets.

✈️ Besoin d’un transfert depuis l’aéroport ? C’est possible facilement, en taxi ou en navette privée.

Où se loger à Copenhague 

Copenhague est une ville chère, mais il existe quelques adresses bien placées et abordables pour profiter de ton séjour sans exploser ton budget. En cinq jours, loger dans un quartier bien connecté te fera économiser du temps (et de l’argent) sur les transports.

 

Privilégie les zones proches de la gare centrale, d’Islands Brygge ou de Nørrebro, qui offrent souvent un bon compromis entre prix, ambiance locale et accessibilité.

Voici trois options idéales pour petits budgets, toutes bien notées et bien situées :

  • Urban House by MEININGER — Une auberge moderne à deux pas de la gare centrale. Chambres privées ou dortoirs, cuisine commune, ambiance jeune et pratique pour explorer à pied.
  • Steel House Copenhagen — Un peu plus chic que la moyenne des auberges, avec piscine et salle de sport. Très bon rapport qualité/prix pour Copenhague.
  • Cabinn City — Un classique pour les voyageurs futés : chambres compactes mais propres et bien pensées, à quelques minutes de Tivoli et du centre.

Le circuit en photos :

Nos bons plans : applications, pass, restos

  • Applis utiles :
    • Citymapper — pour planifier tes trajets en métro, bus, vélo.
    • DOT Tickets — pour acheter tes tickets de transport.
  • Pass transport : le City Pass 24h donne accès illimité au métro, bus et trains dans tout le centre (zones 1–4). Disponible dans les applis ou aux distributeurs automatiques.
  • Restaurants recommandés :
    • Barr — Cuisine nordique moderne dans un cadre stylé au bord de l’eau.
    • Sanchez — Fusion mexicaine et danoise, ambiance conviviale.
    • Hart Bageri — La meilleure boulangerie artisanale de la ville (viennoiseries top !).

Gagnez du temps et économisez : pensez à réserver en ligne !

Réserver vos activités à l’avance, c’est vous offrir l’assurance de ne pas passer à côté de ce qui vous fait vraiment envie. À Copenhague, certaines visites guidées ou attractions populaires affichent complet rapidement, surtout en haute saison. La bonne nouvelle ? 

La plupart des réservations en ligne proposent une annulation gratuite jusqu’à 24h avant. Vous gardez ainsi votre liberté tout en évitant les mauvaises surprises. C’est simple, flexible, et souvent moins cher que sur place !

* Certains liens peuvent être affiliés. Les utiliser et effectuer un achat soutient directement Binavibe puisque nous touchons une commission, sans frais supplémentaire pour vous. Merci pour votre soutien !
Rate this post

ICI, ON INSPIRE D’AUTRES PARENTS À SE LANCER DANS L’AVENTURE.

Toutes les semaines, notre newsletter vous apporte :

🏕️ Des idées de micro-aventures en France accessibles en famille

💸 Des bons plans pour voyager malin

🌍 Des idées qui donnent envie de faire les sacs et partir à l'aventure


Rejoins +de 1000 lecteurs

Bienvenue dans l'aventure ! Vous recevrez nos meilleurs inspirations et bons plans voyage chaque semaine 💃